輕聽發言,安知非人之譖想,當忍耐三思

on


輕聽發言,安知非人之譖想,當忍耐三思

朱子治家格言

原文:
輕聽發言,安知非人之譖想,當忍耐三思;
因事相爭,安知非我之不是,須平心暗想。

語譯:
輕 易聽信別人的話,並非好事,因為你怎麼知道是不是別人私下在挑撥呢? 此時應當忍耐,多加思考才對;而與別人發生爭執時,怎麼知道不是自己的錯呢? 所以應該心平氣和地自己私下好好想一想才對。其實,人與人相處,難免都會發生衝突與是非,遇到這種情況時,千萬不可憑藉自己的主觀看法,應該忍耐,心平氣 和地多加考慮,不可冒然衝動,如此便能在無形中,多化解些許無謂的紛爭了。

「愛」交流